Sailor Moon è senza dubbio la guerriera che ha rivoluzionato per sempre i nostri pomeriggi davanti alla TV. A volte mi capita di chiudere gli occhi, fare un respiro profondo e ripensare a quanto fossero genuini e magici i nostri pomeriggi da bambini. Non avevamo smartphone o distrazioni digitali: la nostra unica, vera missione era finire la merenda e prendere il posto migliore sul divano prima che iniziassero i cartoni animati. Era un rito sacro, un biglietto di sola andata per avventure straordinarie.
In quegli anni, la televisione ci offriva emozioni per tutti i gusti. Potevamo lasciarci incantare dai giochi di prestigio di Magica Magica Emi, volare con la fantasia nei mondi minuscoli de I fantastici viaggi di Fiorellino o imparare a sorridere alle avversità insieme a Pollyanna. E se avevamo voglia di azione e furti mirabolanti, bastava seguire i piani perfetti delle sorelle di Occhi di gatto o le fughe spericolate di Lupin III. Ma c’era un anime che stava per unire la magia, l’amicizia e le battaglie epiche in un mix mai visto prima. La protagonista assoluta era lei Sailor Moon (titolo originale giapponese Bishōjo senshi Sērā Mūn La bella guerriera Sailor Moon).
Trama
Tutto ha inizio quando Bunny (Usagi Tsukino nell’originale), una normale studentessa quattordicenne giapponese, piagnucolona, un po’ pigra e perennemente in ritardo a scuola, incontra una misteriosa gatta nera con una macchia a forma di mezzaluna sulla fronte di nome Luna. Questo incontro cambia per sempre il suo destino: Luna dona a Bunny una spilla magica che le permette di trasformarsi in Sailor Moon, la paladina della giustizia che veste alla marinaretta.
La sua missione è chiara: deve trovare la Principessa della Luna, recuperare il potentissimo Cristallo d’Argento Illusorio e proteggere la Terra dalle forze oscure del Dark Kingdom, guidate dalla spietata Regina Berillio. Man mano che la storia avanza, Bunny non sarà più sola. Al suo fianco si uniranno altre coraggiose ragazze, le guerriere Sailor, ognuna legata a un pianeta del sistema solare. Tra battaglie all’ultimo respiro, amori che superano i confini del tempo e del raggio d’azione di una rosa rossa lanciata dal misterioso Milord, la storia di Bunny si trasforma in un’epopea spaziale e romantica senza precedenti.
Cast o Personaggi
Dietro i poteri planetari, ci sono ragazze con pregi, difetti e un’amicizia indissolubile:
-
Bunny / Usagi (Sailor Moon): La protagonista goffa, golosa ma dal cuore immenso. L’amore e la compassione sono le sue vere armi.
-
Ami (Sailor Mercury): La mente del gruppo. Timida, studiosa e dotata di un’intelligenza fuori dal comune, governa i poteri dell’acqua e del ghiaccio.
-
Rei (Sailor Mars): La sacerdotessa del tempio shintoista. Scontrosa e spesso in lite con Bunny, nasconde un affetto profondissimo per lei. Controlla il potere del fuoco.
-
Morea / Makoto (Sailor Jupiter): La “ragazzaccia” alta e forte, ma con la passione per la cucina e il giardinaggio. I suoi poteri sono legati ai fulmini.
-
Marta / Minako (Sailor Venus): La prima vera guerriera a essersi risvegliata (originariamente nota come Sailor V). Solare e sognatrice, governa i poteri della luce e dell’amore.
-
Marzio / Mamoru (Milord / Tuxedo Mask): Il ragazzo di cui Bunny si innamora perdutamente, che spesso compare dal nulla lanciando una rosa rossa per salvarla.
-
Luna e Artemis: I gatti parlanti consiglieri, provenienti dall’antico Regno della Luna.
Episodi e messa in onda
Prodotto dalla Toei Animation e basato sul manga di Naoko Takeuchi, l’anime storico andò in onda in Giappone dal 1992 al 1997. È composto da ben 200 episodi divisi in cinque archi narrativi (Classic, R, S, SuperS, e Sailor Stars).
In Italia, il ciclone Sailor Moon esplose nel 1995 su Canale 5, per poi passare a Rete 4 e diventare il programma di punta dei pomeriggi Mediaset. Noi bambini (e non solo) impazzivamo per gli scettri magici e, ovviamente, per l’inconfondibile sigla cantata da Cristina D’Avena, che ha accompagnato ogni singola serie con brani diversi, ma tutti diventati successi pazzeschi.
Differenza tra Sailor Moon, Magica Magica Emi
È una distinzione fondamentale per capire la storia dell’animazione. Magica Magica Emi fa parte del filone classico delle Majokko (le “ragazzine magiche”). In quel genere, la magia veniva usata dalla protagonista per risolvere piccoli problemi quotidiani, diventare più grande, esibirsi sul palco e rincorrere i propri sogni adolescenziali.
Sailor Moon, invece, ha inventato letteralmente un nuovo sottogenere: il Majokko Sentai (squadre di ragazze magiche guerriere). Qui la magia non è un gioco di prestigio per la TV, ma un’arma di distruzione necessaria per combattere demoni, difendere la Terra e salvare l’universo, mescolando le atmosfere romantiche femminili con l’azione di gruppo tipica dei Power Rangers o de I Cavalieri dello Zodiaco.
Dove rivederlo oggi
Se hai voglia di punire qualcuno in nome della Luna, i mezzi non mancano.
L’intera serie storica è ciclicamente trasmessa sui canali gratuiti dedicati ai ragazzi, ma per godersela senza interruzioni e con una qualità visiva restaurata, la via maestra è il mercato home video. Yamato Video ha pubblicato negli anni dei fantastici cofanetti DVD in Italia. Le serie reboot e i film più recenti, invece, sono ampiamente disponibili su piattaforme di streaming come Netflix e Prime Video.
Sequel, film, libri o anime
L’universo creato da Naoko Takeuchi non si è mai fermato agli anni ’90:
-
Il Manga: L’opera originale cartacea è un capolavoro imperdibile, molto più matura, veloce e a tratti più cupa rispetto al cartone animato storico.
-
I Film storici: Negli anni ’90 uscirono tre bellissimi film cinematografici d’animazione (Sailor Moon R The Movie, S The Movie e SuperS The Movie).
-
Il Live Action: Nel 2003, in Giappone venne prodotta Pretty Guardian Sailor Moon, una serie TV con attrici in carne e ossa (dorama) che ricalcava l’arco narrativo della prima stagione.
-
Sailor Moon Crystal / Eternal / Cosmos: A partire dal 2014, è stato prodotto un vero e proprio “reboot” animato. Crystal (e i successivi film Eternal e Cosmos) riadatta la storia seguendo in modo fedelissimo e senza filler gli eventi del manga originale.
Giochi
Un successo planetario del genere ha ovviamente invaso anche il mondo dei giochi:
-
Videogiochi: Negli anni ’90, la serie ha generato tantissimi videogiochi, in particolare dei fantastici picchiaduro a scorrimento per il Super Nintendo (Super Famicom), dove si potevano usare le varie Sailor per prendere a sberle i mostri. Famossissimo anche l’RPG (gioco di ruolo) Sailor Moon: Another Story.
-
Giochi in scatola: In Italia, negli anni d’oro della messa in onda, la Mattel (e altri editori) distribuirono diversi giochi da tavolo ufficiali di Sailor Moon. Tra percorsi a dadi per recuperare i cristalli del cuore e sfide di memoria, le nostre camerette erano invase dai gadget. Esiste persino un’edizione ufficiale del Monopoly a tema Sailor Moon!
Faq
Prima di rimettere via lo scettro lunare, ecco le risposte ai dubbi più classici dei fan!
- Chi è in realtà la Principessa della Luna (Serenity)?
Se non ricordi bene i primi episodi, ecco il grande colpo di scena: la principessa che le Sailor cercano disperatamente all’inizio della storia è in realtà Bunny stessa! È la reincarnazione della Principessa Serenity, sovrana del Silver Millennium (il Regno della Luna) distrutto millenni prima. - Perché la quinta stagione (Sailor Stars) ha fatto scandalo in Italia?
Nell’ultima stagione compaiono le Sailor Starlights, tre guerriere provenienti da un altro sistema solare. Nel cartone animato, quando sono sulla Terra assumono un’identità civile da uomini (i membri di una boyband), ma per trasformarsi in guerriere cambiano magicamente sesso diventando donne. Negli anni ’90, la censura italiana considerò la cosa inaccettabile e decise di modificare goffamente il doppiaggio, inventandosi che le guerriere donne fossero le “sorelle gemelle” dei cantanti uomini! - Cosa urla Bunny per trasformarsi?
La frase magica iconica della prima storica serie italiana, urlata da Bunny alzando la spilla al cielo, è: “Potere del Cristallo di Luna, vieni a me!”.
