Kiss me Licia: Il triangolo amoroso più rock degli anni ’80 tra ciuffi ribelli e gatti grassi
Dimentica per un attimo i pugni esplosivi e i deserti post-apocalittici di Ken il guerriero, o i drammi sentimentali strappalacrime di Georgie. Negli anni ’80, per incollare un’intera generazione di ragazzini davanti alla TV non servivano per forza tragedie familiari o arti marziali: a volte bastavano una chitarra elettrica, un enorme ciuffo rosso e un gatto perennemente scontroso (che in fatto di simpatia e buffaggine se la giocava ad armi pari con Hello Spank)!
Oggi, parliamo di Kiss me Licia (il cui romantico titolo originale giapponese è Aishite Knight, ovvero “Amami Cavaliere”), l’anime che ha trasformato tutti noi in fan sfegatati della prima vera rockband televisiva della nostra infanzia.
Metti su il vinile dei Bee Hive, schiva le spatolate di Marrabbio e preparati a cantare a squarciagola, perché stiamo per rivivere la storia d’amore più romantica e scanzonata di sempre!
Trama: Un giorno di pioggia, un gatto grasso e una rockband
La storia inizia in un piovoso giorno qualunque e ha il sapore delle cose semplici. Licia (Yakko nel manga originale della maestra Kaoru Tada) è una ragazza dolce e lavoratrice che aiuta il padre Marrabbio a gestire il “Mambo”, un tipico ristorantino giapponese. La sua vita tranquilla viene letteralmente travolta quando, per caso, si scontra con Andrea, un bambino scappato di casa, e col suo inseparabile (e grassissimo) gatto Giuliano.
Licia si prende cura di loro e scopre che Andrea è il fratellino minore di Mirko, il carismatico e squattrinato leader dei Bee Hive, un gruppo rock emergente. Inizialmente l’incontro tra Licia e Mirko è un disastro fatto di litigi e incomprensioni, ma ben presto si trasforma in un triangolo amoroso da manuale quando entra in scena Satomi, l’affascinante e ricco tastierista della band, anch’egli innamorato di Licia. Tra concerti, prove estenuanti, le scenate di gelosia del padre Marrabbio e l’ingenuità del piccolo Andrea, la nostra protagonista dovrà capire chi tra i due musicisti farà davvero breccia nel suo cuore.
Cast o Personaggi: Dal ciuffo rosso alla spatola di Marrabbio
Il successo clamoroso di Kiss me Licia si deve a un cast di personaggi con un carisma magnetico, capaci di bucare lo schermo:
-
Licia: L’eroina della porta accanto. Non ha poteri magici, ma una grandissima forza d’animo e un cuore immenso.
-
Mirko: Il ribelle cantante dai capelli biondi con l’iconico e inimitabile ciuffo rosso. Dietro la facciata da rockstar scapestrata nasconde un profondo senso di responsabilità verso il fratellino.
-
Satomi: L’antitesi di Mirko. Capelli lunghi e fluenti, modi pacati, di buona famiglia. Il classico principe azzurro moderno alla tastiera.
-
Andrea e Giuliano: I veri ladri di scena! L’accoppiata formata dal bambino saggio e dal gattone scontroso (i cui pensieri esilaranti venivano resi udibili a noi spettatori) era il fulcro comico della serie.
-
Marrabbio: Il papà iper-protettivo, gelosissimo della figlia e tradizionalista fino al midollo, sempre pronto a sventolare la sua gigantesca spatola da cucina contro quei “capelloni” dei Bee Hive.
Episodi e messa in onda: Un fenomeno di costume in Italia
Prodotto dalla Toei Animation, l’anime si compone di 42 episodi. In Italia arrivò nel settembre del 1985 su Italia 1 e fu, letteralmente, un terremoto televisivo.
Il successo fu così smisurato che il nostro Paese fece una cosa che non ha eguali nella storia: quando la serie animata finì, la Fininvest decise di produrre dei veri e propri seguiti in versione live-action (telefilm con attori in carne e ossa) completamente italiani! Fu così che nacquero Love Me Licia e i vari seguiti, lanciando Cristina D’Avena nei panni della protagonista e facendo diventare Pasquale Finicelli (l’attore di Mirko) un idolo per milioni di ragazzine.
E non possiamo non citare la colonna sonora: le canzoni dei Bee Hive (come Freeway, Fire e Baby I Love You) diventarono dischi d’oro, cantate in un finto inglese maccheronico che tutti noi imparavamo a memoria.
Dove rivederlo oggi
Se la nostalgia ti sta facendo venire voglia di cantare a squarciagola la sigla storica o di rivedere le esibizioni dei Bee Hive, non disperare.
Al momento, trovare le puntate complete dello storico cartone animato Kiss me Licia sui cataloghi di Netflix o Prime Video non è immediato, ma Mediaset (detentrice storica dei diritti) ripropone periodicamente la serie sul suo canale Mediaset Infinity, spesso nella sezione dedicata ai cult. Per chi ama collezionare i formati fisici, l’intero anime è stato distribuito in un bellissimo cofanetto DVD da Yamato Video, un acquisto obbligato per avere il Mambo sempre a disposizione nel proprio salotto! E ovviamente, YouTube trabocca di clip dedicate alle canzoni storiche del cartone.
Faq – I segreti del Mambo
Prima di spegnere gli amplificatori, ecco qualche curiosità in risposta alle domande più frequenti che noi fan ci facciamo da anni.
- Chi cantava le canzoni dei Bee Hive nella versione italiana?
Sebbene il doppiatore italiano di Mirko fosse il grandissimo Ivo De Palma (sì, la stessa voce di Pegasus dei Cavalieri dello Zodiaco!), le parti cantate in puro stile rock anni ’80 erano interpretate dal mitico Enzo Draghi, vera leggenda delle sigle TV italiane. - Come finisce il cartone animato?
Il finale dell’anime è dolcissimo. Dopo un concerto trionfale dei Bee Hive che li consacra al successo, Marrabbio si arrende finalmente all’evidenza e accetta Mirko, riconoscendo il suo vero amore per la figlia. I due ragazzi si dichiarano il loro amore eterno, promettendosi di sposarsi non appena Andrea sarà cresciuto. - Che tipo di locale è il Mambo?
Nel cartone viene spesso tradotto semplicemente come “ristorante”, ma in realtà il locale di Marrabbio è un tipico locale specializzato in okonomiyaki, un piatto giapponese simile a una spessa frittata o crespella salata (che nell’adattamento italiano degli anni ’80 veniva spesso e goffamente tradotto come “polpette” per renderlo più familiare a noi bambini!).
